From any Windows PC you can access the windows direct share (the /u2/exports directory) by simply going to the main Start menu, choosing Run and typing in the hostname or IP address of your eclipse server.
For example:
\\eclipseServer
or
\\192.168.1.100
You should then see the PDW.DATA folder as well as other Eclipse samba shares.